顶尖对决:乔布斯 vs.比尔盖茨

　　主持人问到对于未来五年类似手机发展的可能性， 比尔说人们不太可能用这些随身装置输入或编辑信息（那黑莓机和UMPC是什么？），接收和阅读是比较实在的应用。 乔布斯不这么认为：科技就是要化不可能为可能，可以把随身装置轻松编辑，这就是科技的艺术阿！

　　关于网络协同和沟通工具这方面呢，如爆红的 wiki？两位天神有何看法。刹时间两个人两眼无神互望了一下... 乔布斯：真有趣，我们没想到这家伙竟然是最能威胁的产品，超越我过往以来的经验。 摩斯汉堡：你们没有真正开发 .Mac 这玩意。 乔布斯：相当同意！我们未来会继续往这方面努力的！

　　摩斯：你们怎么迎击这些灵敏的新产品和新公司呢？ 乔布斯：这 真的不容易，我们不懂如何搞地图、弄搜寻这些新服务，所以就是就是和他们成为合作伙伴。事实上，一间公司难以包办所有的产品啦（微软，这....）。另外 我们也致力于帮助原本的内容提供者，在避免智慧财产权被侵犯下，得到应有的东西，这真的很不容易，但成功的话是一件非常非常非常棒的事情。

　　摩斯：什么才是 PC 的新典范呢？盖兹已经相当致力于 3D 运算和手写和口说等自然输入方式为重点所在，而我们与科技互动的方式到底会改变到什么地步呢？目前大家的努力都在于互动接口这一个领域。 比尔：触控、手写、口说、眼看，用最自然的方式让电脑了解，这就是目前革命所要前往的重要目的地。 两位主持人调侃说，乔布斯我知道你正在努力某样东西...画面又漂亮又可以滑来滑去。这时乔布斯似乎呈现晃神状态。

 

　　乔布斯：这些后 PC 时代的装置是一场真正的革命，但还须要经过一番淬炼。有些产品还有待加强，有些产品应该被更好的取代，但不论如何，后 PC 时代须要的是从本质上重新思考这些装置的意义。

　　Kara：你们两人间最大的误解是什么？

　　乔布斯：其实我们已经秘密结婚了十年。

　　比尔：我们两个都没有什么好抱怨的，在这行业中各式各样的人来来去去，很高兴有人能一直待着！

　　乔布斯：当我和比尔刚开始的时候，我们是圈内最小的小伙子，现在我是最老的了。这就是我喜欢待在这里的原因。乔布斯引用披头四的话「你我共有的记忆的记忆比前方的路更长远」，众人齐「噢...」，接着是全体起立鼓掌。

关于「标准」和「多功能装置」

　　乔布斯：我想比尔也同意，只要我们出马，那所谓的「标准」和「多功能装置」最多就只剩两套了！

　　比尔：市场会决定什么时候该有多样性，以及什么时候产品该消失。

　　乔布斯：以及什么时候该让产品重新回来！

　　关于两人的遗产。比尔的慈善事业赢得了大量的掌声。乔布斯羡慕比尔这方面的成就吗？

　　乔布斯：比尔的目标不是成为墓园里最有钱的鬼...我认为我们两个是世界上最幸运的人，在正确的地点、正确的时间，发现了我们真正爱做的事。家庭和喜爱的工作，夫复何求？

关于给新创业家的建议。

　　比尔在谈论规模经济、「要想做大事」、「别太担心成长和钱」之类的。果然是大佬说的话啊！

　　乔布斯：非常难。不喜欢做的话，就容易放弃。创业很辛苦，有很大的压力。爱你的新工作，要有热情，寻求有才能的人的帮助。建立一个能自我增长的公司。

　　最后一个问题...关于 3D 虚拟实境？唔...|||。在问五到十年后的展望。

　　比尔：乔布斯不会是想要发布一台传送机吧？

　　乔布斯：我不知道，这也是为什么每天去上班都如此有趣的原因。

注：主持人之一为华尔街日报科技专栏作家 Walter S. Mossberg，我们称为摩斯汉堡，讨个喜感大家不要介意阿～