海词在线词典开年之后动作频频，先后更新了品牌功能背单词、海词英语并上线测试英语角。上周海词在线翻译词典又将PC客户端词典-海词典典升级至V2.3.5。更新后的版本强化了对pdf的支持，让用户在阅读英语原文资料的同时方便快捷的学习生词。

新版海词典典对PDf同样支持取词和划词两种查询模式，方便用户根据自己的喜好来选择。

图1 取词 划词设置

以《Gone with the wind》原文为例，打开海词在线词典客户端-海词典典后，实际取词和划词翻译效果如下：

图2 pdf取词效果

图3 pdf划词效果

查到了生词，如果想要继续学习，则可以点击单词到网页查看更详细的解释和例句。而点击单词右侧的添加到生词本则可以加入用户生词本，方便以后学习背诵。

图4 查询框展示

以上操作非常流畅，可见海词本次升级确实对pdf的支持做出了很大的努力，为用户学习着想的用心也可见一斑。

除了强化对PDF的支持以外，海词典典本次升级也还给了很多用户个性化的选择权。

首先是取词模式，用户可以定义快捷键，默认是悬停(鼠标动作)即可取词。用户也可以设置其他鼠标动作加快捷键激活，例如选择鼠标左键按下+Shift，则是需要对取的词点击左键并同时按Shift才可以取词查询。

图5 取词快捷键设置

同时取词的响应速度以及是否匹配词组也可以通过自定义来调节。

图6 取词速度设置

其次，划词之后显示的小D按钮，也可以在设置里关掉。关掉之后划词直接弹出解释，而不是要点一下小D才显示，用户可以根据自己的喜好来选择啦。

图7 小D按钮

图8 划词按钮设置

海词作为互联网第一部在线英汉词典，一直在行业内默默耕耘，8年来先后服务了5千万国内外学习者。海词通过结合自然语言处理技术及海量优秀语料突破了传统词典的局限性，开创了词典编纂的新模式。孜孜以求的钻研精神让海词获得了业界和用户的一致好评，成为词库内容丰富度、专业度遥遥领先且词典内容使用率最高的在线词典品牌。