快乐翻译,雅虎乐译1.0 正式版试用手记

2007-11-09 17:25:06 来源:华军资讯 作者:Glamorous 点击:
阿基米德说,给他一个支点,他就能撬动地球。我说,给我1000K的硬盘空间,我就能建一座链接你和英语之间的桥梁。于是,世界上就有了雅虎乐译——中国雅虎出品的在线翻译软件。

  
  阿基米德说,给他一个支点,他就能撬动地球。我说,给我1000K的硬盘空间,我就能建一座链接你和英语之间的桥梁。于是,世界上就有了雅虎乐译——中国雅虎出品的在线翻译软件。
  
  雅虎乐译是一款基于翻译和搜索相结合的免费互联网桌面软件。它依托雅虎YST强大的搜索服务,给用户提供了全面便捷的搜索翻译功能,包括随时随译、智能匹配、拼写纠错、动态推荐等多种功能。支持英汉、汉英、英英三种翻译类型。
  
  雅虎乐译提供了移动笔智能划词、鼠标取词和搜字典等多种取词翻译方式。
  

雅虎乐译界面  

  那么这么小巧而又实用的软件怎么安装呢?别急,下面就为大家介绍雅虎乐译的安装过程。
  
  首先:您可以在雅虎软件站下载雅虎乐译,然后运行安装文件,进入安装界面。点击“下一步”继续;
  
  
雅虎乐译安装(1)
  
  阅读并同意了许可协议后,选择安装路径;
  
  
雅虎乐译安装(2)
  
  接着您可以在如下的页面中选择是否创建桌面和快速启动栏的快捷方式;
  
  
雅虎乐译安装(3)
  
  最后,点击“完成”,结束安装过程。您可以在此页面中选择是否开机自动运行乐译。
  
  
雅虎乐译安装(4)
  
  安装完之后我们就可以一起来体验这款软件了。那么它有哪些功能,这些功能又是怎么使用的呢?
  
  第一:什么是鼠标取词,如何使用?
  
  鼠标取词就是将鼠标直接放到要翻译的目标词上,便会在鼠标下方显示直接目标词的翻译结果。 雅虎乐译默认的鼠标取词方式,是把鼠标停留在目标词上面,鼠标处就会弹出一个小窗口,显示当前词及相关翻译结果。如下图所示,鼠标放在“answer”这个词上,便出现如下查询结果内容。
  
  
  点击悬浮窗口上的放大镜图标,即可打开乐译的主窗口,显示该词语的完整字典解释;点击宝贝鱼图标,进入翻译结果;点击宝贝鱼右侧的图标,会将翻译结果复制到剪贴版中;点击小喇叭按钮,可听到单词的发音。
  
  另外,您可以在乐译的设置面板中,选择三种鼠标取词方式中的任一种:鼠标停留、鼠标停留+Ctrl按下、鼠标停留+Ctrl单击。
  
  第二:如何使用生词本功能?
  
  雅虎乐译为您提供了便捷的“生词本”的功能,您可以使用生词本将您查询过的词汇保存下来。
  
  点击字典页面中某一词汇右侧的“+”号,该词便会添加到您的生词本中。然后点击页面右侧的生词本图标,即可查看生词本中的内容。
  
  
搜索界面
  
  生词本中提供了“删除”、“导入”及“导出”功能。勾选需要删除的单词,点击下方的“删除”按钮可将此单词删除;点击“导出”按钮,可将生词本中的全部词汇信息导出并保存为一个后缀是“.db”的数据库文件;当您需要导入生词本时,点击“导入”按钮,选择之前导出的文件,即可将词汇信息导入到生词本中进行查看。
  
  
生词本界面
  
  
第三:如何使用“翻译”功能?能?
  
  打开雅虎乐译,选择“翻译”窗口,您便可以在此处进行“文字翻译”和“网页翻译”。
  
  翻译文字功能:在“翻译文字”下面的白色文本框中输入要翻译的文字,然后选择对应的翻译类型,在“翻译结果”中便可以显示翻译后的内容。
  
  网页翻译功能:在“网页翻译”下方的文本框中输入要翻译的网页的地址(URL),然后选择对应的翻译类型,便会弹出该网站的翻译结果页面,显示翻译后的网页内容。
9 7 3 1 2 4 8 :


logo

本类最新行业评测技巧教程学院
本类热点本日本周本月
本类推荐本日本周本月

广告联系 | 版权说明 | 意见建议 | 加入收藏 | 军网站群 [ 军软件园 - 军软件商城 - 军软件园论坛 ]

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证050203