越来越好用 有道桌面词典纵评

有道桌面词典是网易公司推出的一款免费的桌面词典。具有常规的英汉、汉英、英英翻译功能，还提供普通字典里所无法收录的各类词汇的网络释义。特有的即时提示功能还能在查询时列出以查询词为前缀的提示词语,使查询更加方便、快捷。体积小巧但功能强大，因而有道桌面词典深受用户喜爱。纵观有道桌面词典发布的几个版本，其改进过程就像如茧化蝶一般，渐趋完善！现以有道桌面词典的1.2及2.0Beta版作一纵评，以加深用户对于有道桌面词典的了解，希有抛砖引玉之功。

参评软件

有道桌面词典1.2版及有道桌面词典2.0Beta版

软件信息

软件下载

有道桌面词典官方网站下载：点此进入

华军软件园下载：点此下载

测评环境

首先来查看一下有道桌面词典的更新日志。

V1.2 正式版（2008年7月16日）

翻译结果增加了百科内容。

增加网页搜索功能。

修改了屏幕取词偶尔无法访问网络的问题。

（图：1）

V2.0 beta（2008年9月17日）

新增整句翻译功能，可以对中英文段落、长句进行实时翻译。

新增单词本功能，数据自动与服务器同步，收藏单词更方便。

支持添加自定义词典，兼容著名的Stardict格式的词库。

新增 OCR 取词功能，可以轻松识别图片上的英文，各种情况下都可取词。

改进了主窗口界面设计，查词翻译更简单易用。

（图：2）

有道桌面词典1.2版的主要功能

作为词典最基本也是最重要的功能：英汉翻译、汉英翻译、英英翻译。

英汉翻译

（图：3）

汉英翻译

（图：4）

英英翻译

（图：5）

查询提示

当输入查询词时，在词典界面左侧列表中会列出以查询词为前缀的即时提示。

（图：6）

网络释义

为您呈现查询词在网络上的相关解释。有道桌面词典不再单纯地依赖于安装到计算机本地硬盘上的离线词库完成词汇翻译，而是依靠互联网 搜索引擎的强大力量，对海量后台数据进行极其精准的信息提炼以实现翻译的功能。

（图：7）

单词读音

有道桌面词典支持自动朗读功能，输入查询词后只需点击“查询”按钮或直接回车，就可在看到单词完整释义的同时听到清晰、标准的英文朗读示范。将鼠标移至小喇叭图标上（无需点击），即可重复收听单词读音，非常方便。

（图：8）

屏幕取词

点击选项页面上方的“屏幕取词”按钮即可转到屏幕取词的设置界面，您可以选择是否启用屏幕取词或更改屏幕取词的热键；在取词方式上，有道桌面词典提供了五种常用的取词方式供选择。此外，您还可设置仅对英文取词。

（图：9）

历史记录

您可以在历史记录条数的编辑框里面在0-100之间任意设置历史记录的提示条数。在您需要时，点击 “清空”即可把查询历史全部清除。

（图：10）

速查功能

当您输入查询词时，程序会根据您当前输入的内容实时输出与之相符的单词或词组，无需回车即可浏览该词条的基本翻译。如果您还希望查看包括网络释义和例句在内的完整解释，只需在输入完毕后回车即可。

（图：11）

网络释义

（图：12）

展开与折叠模式

您可选择展开或折叠摘要内容。

查询词或词组

当找到与查询相匹配的词或者词组时，点击该词将摘要展开或者折叠。

查询词或词组的网络释义

当匹配到输入查询的词或者词组在网络上的参考解释时，会将其网络释义显示在这里。一个词或者词组可能对应多个解释。

网络释义的摘要

指网络释义在网页中的上下文信息。

网络释义的来源信息

点击网络释义来源的网页url可以打开网页；

基于n个网页，标明的是网络释义依据的网页数目。

相关词组