迷你精致，QQ词典1.0beta2新功能点评

　　此前笔者曾经报道过关于腾讯新发布的一款在线翻译工具—QQ词典1.0的相关情况，当时的那个版本由于尚处在雏形阶段，所以在各功能方面都表现的不太成熟，而经过其再次改版后，新版的QQ词典1.0beta2也在昨日发布了，在新版本中，QQ词典不仅在部分功能上做了比较大的调整，而且用户体验也得到了比较大的改善

　　一、QQ词典1.0beta2资料

　　QQ词典下载

　　http://www.newhua.com/soft/103443.htm （增强版华军下载地址）

　　http://www.newhua.com/soft/103444.htm （精简版华军下载地址）

　　http://labs.qq.com/labs/qqdict.shtml （官方合集下载地址）

　　二、QQ词典1.0beta2新功能概述

　　新增迷你窗口模式，查词更加快速便捷

　　新增格式转换助手，制作属于自己的词库

　　新增拼写纠错功能，输入错误单词立即智能纠错

　　内存占用量降低 20%

　　启动速度提高 10%

　　网络例句质量提升15%

　　网络解释质量提升50%

　　优化了网络解释的展现形式

　　优化了左侧候选词栏操作，可手动展开/收起

　　屏幕取词：

　　- 支持Adobe Acrobat和Adobe Reader的取词

　　- 支持Eclipse的取词

　　- 优化取词界面

　　- 增加网络解释，联网状态下快速响应新词、热词的解释

　　- 修复程序在firefox下取词不稳定的问题

　　三、QQ词典1.0beta2新功能试用

　　1、 新增迷你窗口，查词更简洁

　　在此次新版中，QQ词典新增了全新的迷你窗口模式，通过该模式的转换，QQ词典的界面将变得更为简洁、明了。QQ词典迷你窗口的开关在其页面的右上角处，单击即可快速切换，再次单击即可变回原来的完整界面

图1、切换迷你模式

图2、迷你模式界面

图3、迷你模式下的查词

　　点评：QQ词典的迷你模式下，软件保留了主菜单、屏幕取词等功能项，以达到主体功能的完善化，迷你模式默认窗口的设置是“总是在前”，如果用户需要更改这一设置，可以在软件的基础设置中进行修改

　　2、 新增拼写错误纠正功能，错字，错词帮你改正

　　在很多情况下，我们并不能完整的拼写出一个单词，这对于我们进行查词翻译，会造成很大的麻烦，QQ词典新增的错词纠正功能可以很好的帮助我们解决这一难题，当用户进行一些不明白词语拼写时，软件会自动提醒用户是否在找如下这些关键词

图4、错词纠正功能

图5、正解翻译

　　点评：“词语纠错”功能在之前一些翻译工具中也十分的常见，在方便我们查找单词的同时，还帮助我们再一次学习了该词语的拼法，而还同时帮我们纠正了词语的错误，一举两得，可谓十分便利

　　3、 优化内存、资源占用及边栏等功能

　　Beta12中，用户可在左侧看到边栏效果明显改版，改版后的边栏可对搜索结果进行快速的上下拖拽操作，这相对于之前版本的鼠标滑轮翻页功能更加的快速

图6、左侧边栏改版