Babylon在线词典翻译软件试用记

提起词典翻译软件，我们一般都会想到国内著名的金山词霸。虽然它的功能十分强大，但是对一些用户来说，体积未免大了些。如今宽带盛行，体积庞大流量很小的翻译词库文件完全没有必要安装在本地的硬盘上，在线翻译可以利用其网络数据库的更新速度让用户更快了解更多生词的含义。今天给大家介绍的一款在线词典翻译软件——Babylon，相信它小巧玲珑的身材和强大的在线翻译功能，会给你带来全新的感受。

Babylon-Pro是来自以色列有力的翻译、信息和转换工具，可以立即提供有关您点击的任何词汇或数值的信息。只需轻轻一点，英文单词的解释及其相关用法、信息就完全呈现在您的面前。除了翻译功能外，Babylon还包括了货币转换、时区转换等功能。软件使用方便，界面友好，是上网学外语的朋友们的首选工具。

一、下载及安装

用户可以到华军软件园（http://www.newhua.com/soft/2624.htm）进行下载，下载完成后解压文件到指定目录，双击安装程序开始安装。

Babylon-Pro的安装很简单，首先进入安装欢迎界面（如图1），该软件支持多语言安装，我们在此选择“中文简体”语言，点击“下一步”。

图1

进入如下界面（如图2），输入许可信息，如果你还没有购买执照的话，请选“我想试用Babylon”以安装Babylon试用版，点击“下一步”。

图2

进入“软件许可协议”界面，点击“是”接受该软件的协议即可进入如下界面（如图3），让您选择安装类型，我们在此最好选择“自定义安装”，将软件安装在我们自己设置的目录中，设置好之后点击“安装”。

图3

进入如下安装词典进度界面（如图4），等待完成后点击“下一步”。

图4

进入如下界面（如图5），提示安装程序已经将文件全部复制到计算机中。我们可以在此选择激活鼠标键，也可以稍后在Babylon菜单中更改此设置。在下方的“更新Babylon”框中，我们可以勾选“向我发送与Babylon词典有关的更新”选项，同时在电子邮件地址中输入您的邮箱地址，这样方便以后及时地发送该软件的最新更新信息。当然也可以直接去掉前面的勾号，点击“完成”即可立即启动Babylon。

图5

二、简单设置

在使用软件之前，我们先对软件进行简单设置，让它能更好地为我们工作，方便我们使用。

右击托盘图标 ，在弹出的菜单中选择“配置”选项，弹出“配置”窗口（如图6）

 

图6

1、翻译和拼写

点击“翻译和拼写”标签（如图6），点击“更改”按钮即可在此对鼠标和键盘的激活热键进行更改（如图7、8）。

图7 更改鼠标激活配置

图8 更改键盘激活配置

你可以选中“拼写检查”下的两项，这样的话Babylon就可以对Hotmail、Gmail、Blogs、在线表格等进行拼写检查。它支持15种语言，我们可以点击“添加语种”按钮添加语言（如图9），这样Babylon就可以在你上网时，比如写电子邮件、Blogs等的时候，为你即时的检查，并纠正文章中的错误。该拼写检查在出现翻译和词典结果时，一并提供拼写建议。

图9 设置拼写检查

2、外观

点击“外观”标签，出现如下界面（如图10）

图10

在“显示结果”中选择自己习惯的字体，在“用户界面语言”中将语言改为“中文简体”，在“窗口设置”中可以对其他相关选项进行选择。

3、常规

点击“常规”标签，进入如下界面（如图11）

图11

在“常规”里我们可以选择登录Windows时是否运行Babylon，启用自动完成，也可以清除历史记录。

4、连接

点击“连接”标签，出现如下界面（如图12）

图12

在“连接”窗口中，我们可以设定网络连接种类、代理服务器和进行词典更新的配置。

5、语音

点击