比尔·盖茨:如何通过市场力量为穷人服务

　　在人的本性中蕴藏着两股巨大的力量,一是自利,一是关爱他人.资本主义利用了人性中自利的力量,取得了经济进步和社会发展,但这只服务于有钱人.而穷人就只能依靠政府援助和慈善.21世纪的新型资本主义需要对此进行调整,通过市场的力量以及制度创新,来服务穷人.

　　现有资本主义不直接服务穷人

　　世界正变得越来越好,而且进步非常明显.

　　在未来几十年里,人类还将拥有惊人的新力量,拥有更强大的软件,更精准的诊断手段,更有效的治疗药物,更好的教育以及更好的发展机会,而且会有越来越多的优秀的人才贡献出解决问题的创意想法.这就是我眼中的世界.

　　我是一个非常乐观的人,但我是个急性子.诚然,世界在越变越好,但在我看来,速度还是太慢,而且世界并非对所有人而言都是越变越好.伟大的进步总会加剧不平等现象.丰衣足食的人可以享受到技术进步带来的改善,而贫苦困顿的人却获益很少,特别是那些一天的生活支出还不足1美元的最贫困的10亿人.

　　在全球范围内,差不多有10亿人缺乏足够的食物,喝不上清洁的饮用水,用不上电,而这些是我们已经习以为常的生活基本必需品.全世界每年有超过100万人死于疟疾,然而这类疾病得到的关注还比不上治疗脱发的药物.全世界最贫困的10亿人没有享受到全球化的好处,相反他们承受着经济发展带来的弊端.他们被撇在一边.气候变化的成因和他们无关,可偏偏对他们的生活影响最大.

　　为什么人们的需要总是和他们所能享受的经济发展成果成反比?原因就在于市场激励机制.

　　在资本主义体系中,一个人的财富增加了,为他服务的经济动力就相应增强;而如果一个人的财富减少,则为他服务的经济动力就减弱,直到完全消失.我们必须得找到一个办法让资本主义的这种为有钱人打工的属性同样也能够帮扶穷人.

　　资本主义的奥秘就在于它有能力让自利服务于更广大社会群体的利益,它能通过财务回报来推动创新.自利所驱动的资本主义制度催生了许多令人难以置信的创新发明,这些创新改善了很多人的生活.

　　在我看来,我们需要一个新的制度体系来让自利的动力发挥作用,从而使每一个人都能从中受益.在人的本性中蕴藏着两股巨大的力量,一是自利,一是关爱他人.资本主义利用了人性中自利的力量,让它能持续不断地发挥有益的作用,但只是服务于那些有支付能力的人.而那些没钱买服务的人就只能靠政府援助和慈善.

　　创新型资本主义:如何通过市场力量为穷人服务

　　但为了让穷人的生活能迅速改观,我们需要一个制度体系,这个制度体系需要比我们现在的更能够吸引创新者和企业参与.这个新制度有两个使命.一是赚钱赢利,二是让那些无法充分享受市场经济益处的人群生活得到改善.

　　为了让制度可以有持续性,我们必须用利润来进行激励.而如果企业服务的对象非常贫困,那利润就不大可能产生,那这时我们就需要另一个激励手段,那就是认可(recognition).企业得到认可就意味着它的知名度提高了,知名度能吸引顾客,更为重要的是,它可以感召优秀的人才前来加盟.这种知名度能够让好的行为得到市场的嘉奖.当企业在市场上无法赢利的情况下,知名度可以是一种替代;而如果可以实现市场利润,则知名度又是额外的激励.

　　我们的挑战就是设计出一个新的制度体系,让利润和知名度这样的市场激励发挥作用,使企业更加倾向于为穷人服务.我把这种想法称为创新型资本主义 (creativecapitalism).通过这种途径,政府、企业及非赢利组织可以进行合作,让市场的作用在更大的范围内发挥作用,从而更多的人可以从中赚取利润,或是得到认可,最终改善全球不平等的现象.

　　也许有人会反对这种基于市场的社会变革,他们认为如果把感情和自利结合在一起,市场的作用范围不会扩大,相反会缩小.但亚当.斯密,这位资本主义的鼻祖,《国富论》