灵格斯词霸 2.4.0 版发布

　　新版本的灵格斯，通过创新的划词技术，将屏幕取词、词典查询和智能翻译完全融为一体，你只要在屏幕上轻轻一划，灵格斯就能自动帮你将多达23种语言的文字即时翻译成中文。从 今天起，无论你是在用MSN、QQ 或 GTalk与海外亲友聊天，还是在Outlook、Foxmail、Hotmail、163 上阅读电子邮件;不管你是在用IE、Firefox、Opera 或 Safari 浏览网站，还是在 Adobe、Foxit 中查看PDF文档;不论你是在 Word、WPS 上撰写书信文章，还是在用 Visual Studio、Eclipse、Dreamweaver 设计软件和网站，只要你遇到不明白的单词或句子，只需用鼠标轻轻一划，所有信息都纷至沓来。没错，一切就是这么简单!

　　对灵格斯来说，这仅是一项技术的革新，一个里程碑式的产品。但对全球用户而言，它将从此改变人们沟通世界的方式!

　　下面，就让我们来看看灵格斯词霸 2.4 提供了哪些激动人心的新功能。

　　创新的划词翻译技术, 改变您沟通世界的方式

　　当前词典软件采用的取词技术，归纳而言只有三种，一个是由金山发明的屏幕取词，一个是由灵格斯发明的剪贴板取词，还有一种是巴比伦采用的OCR取 词(由于此技术尚不成熟，可用性不高，这里暂不讨论)。灵格斯从1.5版本开始，就已同时具备了前两种技术，相信大家对灵格斯词霸灵活的取词功能, 早已耳熟能详，用得不亦乐乎。然而这两种技术，都并不完美，各有优缺点。

　　屏幕取词方便实用，但不够准确、兼容性差，经常会发生取不到词或取错词的现象，尤其在面对新的操作系统和新的软件版本时，问题更加严重。由于软件 需要猜测用户的意图，仅仅凭鼠标所处的位置，很难确定用户要取的是哪个单词，特别是面对中文这样不用空格区分词组的语言，更加困难。比如“化妆和服装”， 当鼠标落在“服”字上的时候，软件根本就无从猜测用户需要的到底是“和服”还是“服装”，英文相对好点，但就算采取了某些智能取词算法，也经常是是要取单 词的时候取了词组，想取词组时又取了单词。(OCR取词也同样面临这些问题)

　　剪贴板取词准确可靠，但操作复杂，要先选中单词，再按下复制键才能取词，而且这个过程也破坏了剪贴板的内容，影响用户正常的复制操作。

　　那么有没有更好的取词方式，可以综合上述两种方法的优点，即准确又方便易用呢?答案就是“划词”。

　　灵格斯创新的划词技术，让用户只需要按下鼠标，在文字上轻轻一划，然后放开，就会自动取得选中的文字，并将查询结果显示出来。

　　由于划词是用户人工选择的结果，软件无需再猜测用户的意图，准确度是100%;同时，对用户来说操作极其简单，只要用鼠标轻轻一划就能取词，即准 确又方便，而且非常通用，可以在所有支持选中功能的软件中使用，尤其对一些屏幕取词技术无法兼容的软件，如采用Java虚拟机方式运行的软件， Safari，OpenOffice, Adobe Acrobat/Reader 等，无需安装任何插件，都能够直接支持。可以说灵格斯的新发明，又将取词技术推到了一个新的高度，为用户带来了实实在在的方便。说到这里，你是不是心动 了?别急，大家先来看看截图。

　　随着苹果的热度持续升温，许多用户开始使用Safari，对支持Safari取词的呼声也是日益高涨，灵格斯的划词技术，当然要支持它。

　　

　　说到这里，你可能想起了一些网站提供的划词搜索功能，他们通过在网站上插入一段Javascript的代码，来实现在浏览器中划词，但这样有个最 大