“上海话输入法”正式发布

2008-08-01 14:41:39　来源:cnbeta　作者: 点击:

经过两年努力，上海大学中文系钱乃荣教授及他的研究生和搭档终于于本月完成了上海话输入法的制作。

　　经过两年努力，上海大学中文系钱乃荣教授及他的研究生和搭档终于于本月完成了上海话输入法的制作。值得关注的是，这套输入法还包括“中派”和“新派”两个版本，45岁以上的老上海人和年轻一代的上海人都可以找到自己的“打法”。由于上海话与普通话的读法有所不同，所以在拼音拼写方式上还是需要使用说明的帮助。

　　下载:“上海话输入法”

　　比如，凡是与普通话声母、韵母相同的字，在上海话输入法中最终用的还是普通话拼音，不同的则采用上海话输入法的拼写方式。如“辰光”的“辰”、“花头”的 “头”都发成浊音，上海话拼音输入法中要在声母中加一个字母h，拼成“shen”、“dhou”;凡是入声字，则在拼音后加字母k，如“白相”的“白”就拼成bhek。