据英国 《每日邮报》5月22日报道，许多女性使用Tinder和Bumble之类的约会APP，其实是为了确认自己的吸引力，并非寻找伴侣。

研究发现，与男性相比，女性更喜欢使用约会APP提高自信。究其原因，女性被约会APP的其他使用者视为潜在伴侣而感到愉快。该研究的合著者之一，来自挪威科技大学的蒙斯•本迪克森博士表示，“与男性相比，女性使用约会APP时，自我感觉更好。”该研究的第一作者恩斯特•奥拉夫•博特宁补充道：“男性出于对随意性行为和短期关系的渴望，更倾向于将其作为使用约会APP的理由。但应该注意的是，关于男性使用约会APP只是为了性行为的观点是不准确的。使用这些APP的男性也会寻找长期伴侣，但在程度上要低于短期伴侣的程度。”此外，研究还表明两性在约会APP上花费的时间大致相等。

备受欢迎的应用程序Tinder允许用户在看到自己喜欢的人时向右滑动屏幕，向左滑动屏幕则表示拒绝。与女性相比，男性与通过约会APP联系的人见面及向右滑动屏幕的可能性更大。男性似乎更加主动地参与这些活动，而女性上网的主要动机是自我肯定。对两性而言，虽然使用像Tinder之类APP的最重要原因是消遣，但两者使用的原因大不相同。(实习编译：刘敏 审稿：李宗泽)